What Do You Feel Like Watching Today?
While some people stick to only one kind of movie, I like to watch different kinds depending on how I feel that day. When I’m down or tired, I prefer movies that can cheer me up. Comedies like Men in Black or cartoons like Kung Fu Panda have funny dialog and usually have a happy ending. The characters may not be perfect, but they try their best to solve their problems. After I watch them, my problems suddenly seem less serious and I feel much better again. Laughing for two hours is a good way to relax!
I don’t watch dramas or documentaries when I’m sad or tired. Dramas like Titanic make me feel even sadder. Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting, but when I’m tired I don’t want to think too much. I don’t mind action movies like Spider-Man when I’m too tired to think. I can just shut off my brain, sit back and enjoy watching an exciting superhero who always saves the world just in time.
Once in a while, I like to watch movies that are scary. They can be fun, but I’m too scared to watch them alone.I always bring a friend who isn’t afraid of these kinds of movies, and it doesn’t feel so scary anymore.
参考译文
你今天想要观看什么?
有些人只执着于一种类型的电影,但我喜欢根据当天的心情,看不同类型的电影。当我心情低落或者觉得累的时候,我更喜欢能让我开心起来的电影。像《黑衣人》这样的喜剧片,或者《功夫熊猫》这样的动画片,都有有趣的对话,而且通常都有一个圆满的结局。里面的角色可能并不完美,但他们会尽全力解决自己遇到的问题。看完这些电影后,我自己的问题好像突然没那么严重了,心情也会好很多。笑上两个小时,真是个放松的好办法!
我心情低落或者疲惫的时候,不会看剧情片或者纪录片。像《泰坦尼克号》那样的剧情片,会让我感觉更难过。像《帝企鹅日记》这类纪录片,会提供很多关于某个主题的知识,可能确实很有意思,但我累的时候不想动太多脑子。如果我累得没法思考,看《蜘蛛侠》这类动作片我倒不介意。我可以完全放空大脑,靠在座位上,舒舒服服地看一个超厉害的超级英雄,他总能及时拯救世界。
偶尔,我也喜欢看恐怖片。恐怖片可能挺有意思的,但我太害怕了,不敢一个人看。我总会找一个不怕这类电影的朋友一起看,这样就没那么吓人了。
Key Words
- feel like doing sth. 想要做某事,“like” 在此处是介词,后接动名词(doing),强调 “当前瞬间产生的、不太强烈的愿望”。
【同义】want to do sth.(通用)、would like to do sth.(稍礼貌)
- feel like sth. 想要某物,“sth.” 需是具体名词(如食物、饮品、物品等),不可接抽象名词(如 “快乐、时间”),表达 “对某样东西有明确的渴望”,语气比 “want sth.” 更口语化,常隐含 “身体需要或当下喜好”。
- It’s a sunny afternoon—I feel like sitting in the park and reading a book.
- It’s hot outside—I feel like a cold glass of lemonade.
stick to 后接 名词、代词或动名词(doing)“坚持;固守”,核心含义是 “不改变、不放弃某事物(如计划、原则、习惯等)”,语气较坚定。
- If you want to improve your English, you need to stick to practicing speaking every day.
- This company sticks to strict quality standards, so its products are always reliable.
*【辨析】insist on 坚持 “主张、要求、做法”(主观态度)
She insists on finishing the work today.
try/do one’s best to do sth. 核心强调 “投入全部精力、付出最大努力去完成某件事”,one’s通常为形容词性物主代词。
- The volunteers did their best to provide food and water for the people in the disaster area.
- I will try my best to finish the project on time, no matter how difficult it is.
- You should try your best to practice speaking English—practice makes perfect.
- The team tried their best to win the game, but they lost by one point in the end.
make sb. do sth. 使/让某人做某事,“make” 是 使役动词,后接宾语,宾语补足语需用不带 to 的不定式(do sth.)
- My mom always makes me clean my room before I go out to play.
- Her encouraging words made him feel more confident about the exam.
当句型变为被动语态(sb. be made to do sth.)时,必须还原不定式符号 “to”,即 “be made to do”,这是高频考点,需特别注意(主动态省略 to,被动态还原 to)。
- He was made to apologize to his classmate for breaking her pencil case.
- I was made to finish my homework before watching TV yesterday.
once in a while 偶尔地;间或。【同义】日常语境中可与 “from time to time(时不时)”“now and then(偶尔)”“occasionally(偶尔,稍正式)” 互换,语义无差异,仅 “once in a while” 更口语化、更贴近生活场景。
- I don’t talk to my childhood friend often, but we text each other once in a while.
- Once in a while, I like to walk alone in the park.
Key Structures
- too+ 形容词 / 副词 to do sth. 意为“太······而不能······”,该结构表示否定意义,to后接动词原形。如果too前面有not、never等含有否定意义的词,则此结构表肯定意义,含义变为 “不太…… 以至于能……”“绝不太…… 而能……”,语气较委婉。
- too… to…与so… that…的转换:当that引导的从句为否定,且主从句的主语一致时,两个结构可以互相转换。
- too… to…与not… enough to…的转换:当enough修饰的形容词或副词是too后形容词或副词的反义词时,两个结构可以互相转换。
- The box is too heavy to carry.
- The movie is too scary for my sister to watch alone.
- He is not too young to understand the rules.
- It is never too late to learn a new skill.
- The water is too cold to drink. = The water is so cold that I can’t drink it.
- He is too young to drive. = He is not old enough to drive.