G9-U9 Section A 2d

Role-play the conversation

Jill:​​ What are you doing this weekend, Scott?
Scott:​​ Not much. I suppose I’ll just listen to this new CD I bought.
Jill:​​ Oh, what CD is this?
Scott:​​ Well, it’s all music. There’s no singing. I like smooth music that helps me relax after a long week at work.
Jill:​​ Sounds nice. Well, if you have spare time, do you want to watch a movie with me? The director is really famous.
Scott:​​ Hmm, depends which movie. I only like movies that are funny. I just want to laugh and not think too much. You know what I mean?
Jill:​​ Oh, in that case, I’ll ask someone who likes serious movies.
Scott:​​ What’s the movie about?
Jill:​​ It’s about World War II. I prefer movies that give me something to think about.

参考译文

吉儿:斯科特,这个周末你打算做什么呀?
斯科特:没什么特别的事。我想我就听听我新买的这张 CD 吧。
吉儿:哦,这是张什么 CD 呀?
斯科特:嗯,里面全是音乐,没有唱歌的。我喜欢舒缓的音乐,它能帮我在工作了一整周后放松下来。
吉儿:听起来不错哦。对了,要是你有空闲时间,想不想和我一起去看电影呀?这部电影的导演可有名了。
斯科特:嗯,那得看是哪部电影了。我只喜欢搞笑的电影,就想笑一笑,不用想太多。你懂我的意思吧?
吉儿:哦,那这样的话,我就去问问喜欢看严肃电影的人吧。
斯科特:那部电影是讲什么的呀?
吉儿:是关于第二次世界大战的。我更喜欢能让我有所思考的电影。

Key Words

suppose (that) … 猜测/认为······,语气较委婉,不强调结论的绝对正确性,常用于日常对话或非正式语境。

  • She supposes (that) her mom has prepared her favorite food for dinner.
  • I suppose (that) this movie is worth watching—many people have recommended it.
  • Suppose (that) you have one million yuan, what would you do first?

*【辨析】think,更直接,强调 “个人观点”。

in one’s spare time 在某人的空闲时间里
spare sth. for sb. = spare sb. sth. 为某人抽出/留出······

  • She often practices playing the guitar in her spare time because she wants to join the school band.
  • The hotel manager spared a quiet room for us because we told him we needed to work.
  • = The hotel manager spared us a quiet room because we told him we needed to work.
  1. “prefer + 名词/代词”,表示“更喜欢······”,可与 “would” 连用(would prefer),语气更委婉,适合礼貌表达需求。
  2. prefer (sb.) to do sth. 表示“更喜欢(某人)做某事”。
  3. prefer (doing) A to (doing) B 表示“和(做)B相比,更喜欢(做)A”。
  4. prefer to do A rather than do B (=would rather do A than do B)表示“宁愿”做A,也不愿做B“。
  • She prefers this red dress—she thinks it matches her shoes better.
  • The teacher prefers students to ask questions if they don’t understand.
  • She prefers listening to music to watching TV when she’s free.
  • I prefer to cook at home rather than eat out, because homemade food is healthier.

Key Structures

口语中为了简洁自然,常会省略句子的 “冗余成分”,“depends which movie” 本质是 主句 + 宾语从句 的省略形式,完整表达应为:
It depends on which movie (it is/we are going to watch).

  • depend” 本身是 不及物动词(不能直接接宾语),必须搭配介词 “on/upon” 构成短语,才能接 “依赖 / 取决于的对象”
  • Whether we go out depends on the weather.
  • 完整句中的 “It depends on…” 用 “It” 作形式主语,是因为 “取决于……” 这个概念本身没有具体的 “主语”,用 “It” 填充主语位置,符合英语 “句子必须有主语” 的语法规则,属于 “形式主语的固定用法”。

类似文章

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注